Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 43 Shloka 10
Original Shlokaश्रृत्वैवोपस्थितौ वीरौ कदायोध्या भविष्यति। यशस्विनी हृष्टजना सूच्छ्रितध्वजमालिनी।।2.43.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वीरौ the two heroes, उपस्थितौ having returned, श्रुत्वैव hearing, यशस्विनी famous, अयोध्या Ayodhya, हृष्टजना with cheerful people, सूच्छ्रितध्वजमालिनी uplifted flags, कदा when?, भविष्यति will it be?
English Commentary
When will the city of Ayodhya attain that glory when having heard that both the brave brothers have come back the people will rejoice and fill it with uplifted banners?