Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 43 Shloka 13
Original Shlokaकदा प्राणिसहस्राणि राजमार्गे ममात्मजौ। लाजैरवकिरिष्यन्ति प्रविशन्तावरिन्दमौ।।2.43.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
प्रविशन्तौ when they enter, अरिन्दमौ subduers of enemies, मम my, आत्मजौ sons, राजमार्गे on the highway, प्राणिसहस्राणि thousands of people, लाजैः with parched grain, कदा when, अवकिरिष्यन्ति shower.
English Commentary
When will the people in their thousands shower the parched grain on the highway when my sons (Rama and Lakshmana), subduers of enemies, enter the city?