धनुर्ग्रहवरो यस्य बाणखड्गास्त्रभृत्स्वयम्। लक्ष्मणो व्रजति ह्यग्रे तस्य किं नाम दुर्लभम्।।2.44.20।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
धनुर्ग्रहवरः the most skilled archer, लक्ष्मणः Lakshmana, स्वयम् himself, बाणखड्गास्त्रभृत् bearing arrows, swords and other weapons, यस्य to whom, अग्रे in the forefront, व्रजति going, तस्य for that Rama, किं नाम what, दुर्लभम् is the difficulty?
English Commentary
What is impossible for Rama ahead of whom moves Lakshmana, the best of archers, weilding swords, arrows and other weapons?