शिरसा चरणावेतौ वन्दमानमनिन्दिते पुनर्द्रक्ष्यसि कल्याणि पुत्रं चन्द्रमिवोदितम्।।2.44.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अनिन्दिते irreproachable one, कल्याणि O auspicious one, एतौ चरणौ at these feet, शिरसा with head, वन्दमानम् paying homage, पुत्रम् son, उदितम् rising, चन्द्रमिव Moonlike, पुनः again, द्रक्षयसि will see.
English Commentary
O irreproachable and auspicious one you will see your son, like the rising Moon, touching your feet with his head.