Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 47 Shloka 8
Original Shlokaसन्ति शुष्काणि काष्ठानि प्रभूतानि महान्ति च। तैः प्रज्वाल्य चितां सर्वे प्रविशामोऽथ पावकम्।।2.47.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महान्ति huge, प्रभूतानि plenty, शुष्काणि dry, काष्ठानि सन्ति are logs here, अथ or, तैः with them, चिताम् pyre, प्रज्वाल्य flaming it, सर्वे all, पावकम् fire, प्रविशामः will enter.
English Commentary
There are plenty of dry logs of wood. We will prepare a pyre with them, set fire to it and we all will enter it.