वयं परिचरिष्यामः सीतां यूयं तु राघवम्। इति पौरस्त्रियो भर्तृ़न् दुखार्तास्तत्तदब्रुवन्।।2.48.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वयम् we, सीताम् Sita, परिचरिष्यामः will serve, यूयं तु you also, राघवम् to Rama, इति like this, पौरस्त्रियः women of the city, दुःखार्ताः distressed in sorrow, भर्तृ़न् to their husbands तत्तत् that kind of words, अब्रुवन् spoke.
English Commentary
We will serve Sita. You will serve Rama. Such were the words of the distressed women of the city to their husbands. (They continued).