Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 48 Shloka 5

नष्टम् loss, दृष्ट्वा having seen, नाभ्यनन्दन् stood indifferent, विपुलम् vast, धनागमं वा or acquired wealth, जननी mother, प्रथमजम् firstborn, पुत्रम् son, लब्ध्वा having obtained, नाभ्यनन्दत not rejoiced.

Neither loss nor acquisition of wealth mattered (to the people). No mother rejoiced over getting her firstborn son.