किं नु तेषां गृहैः कार्यं किं दारै: किं धनेन वा। पुत्रैर्वा किं सुखैर्वापि ये न पश्यन्ति राघवम्।।2.48.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ये whosoever, राघवम् Rama, न पश्यन्ति do not see, तेषाम् their, गृहैः homes, किम् what use, दारैः with wives, किं कार्यम् what use, धनेन वा with wealth, किम् what use, पुत्रैः वा or with sons, सुखैर्वापि comforts, किम् what use?.
English Commentary
For those who do not see Rama, of what use are the houses or spouses or sons or fortunes or delight?