Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 49 Shloka 7
Original Shlokaकथं नाम महाभागा सीता जनकनन्दिनी। सदा सुखेष्वभिरता दुःखान्यनुभविष्यति।।2.49.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाभागा highly fortunate, जनकनन्दिनी Janaka's daughter, सदा always, सुखेषु in luxury, अभिरता always attached, सीता Sita, कथं नाम how, दुःखानि discomforts, अनुभविष्यति will experience.
English Commentary
How will Sita, highly fortunate daughter of Janaka and used to comforts endure these sufferings?