अविदूरस्थैः by those situated not far away, श्रीमद्भिः by the graceful, आश्रमैः by hermitages, समलङ्कृताम् adorned with, काले at times, हृष्टाभिः delightful, अप्सरोभिः by nymphs, सेविताम्भोह्रदाम् sport in her lakes, शिवाम् auspicious (Ganga).

The holy Ganga, adorned with graceful hermitages situated not far away is visited at times by delightful nymphs who sport in her lakes.