रम्यचत्वरसंस्थानाम् with lovely squares laid, सुविभक्तमहापथाम् wellaligned broad highways, हर्म्यप्रासादसम्पन्नाम् rich with mansions and palaces, गणिकावरशोभिताम् graced with the fairest of courtesans, रथाश्वगजसम्बाधाम् thronged with chariots, elephants and horses, तूर्यनादविनादिताम् echoed with the sounds of trumpets, सर्वकल्याणसम्पूर्णाम् with the welfare of all, हृष्टपुष्टजनाकुलाम् filled with wellnourished and contended people, आरामोद्यानसम्पन्नाम् endowed with pleasure gardens and parks, समाजोत्सवशालिनीम् splendid with community festivals, मम पितुः my father's, राजधानीम् capital city, सुखिताः happily, विचरिष्यन्ति will be going about.

They will roam about happily in the capital city of my father with its lovely squares, wellaligned broad highways, its mansions and palaces, full of chariots, elephants, horses. It will be echoing with the sound of trumpets. It will be full of the welfare of all. It will be graced by the fairest of courtesans. Filled with wellnourished and contented people, the city dotted with several pleasuregardens and parks, will look splendid with community festivals and fairs.