Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 52 Shloka 33
Original Shlokaभरतं च परिष्वज्य यौवराज्येऽभिषिच्य च। अस्मत्सन्तापजं दुःखं न त्वामभिभविष्यति।।2.52.33।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भरतम् Bharata, परिष्वज्य embracing, यौवराज्ये crown prince, अभिषिच्य च having coronated, अस्मत्संतापजम् arising out of our absence, दुःखम् sorrow, त्वाम् you, न अभिभविष्यति will not affect you.
English Commentary
On embracing Bharata and making him the crownprince the sorrow due to our departure will not affect you.