ततः स प्राञ्जलिर्भूत्वा गुहो राघवमब्रवीत्। उपस्थितेयं नौर्देव भूयः किं करवाणि ते।।2.52.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, सः गुहः that Guha, प्राञ्जलि: भूत्वा with folded hands, राघवम् to Rama, अब्रवीत् said, देवः O king, इयम् this, नौः boat, उपस्थिता is kept here, ते for you, भूयः agian, किम् what, करवाणि I will do?
English Commentary
Then Guha with folded palms said to Rama: O king, the boat ready. Tell me what else can I do for you.