ब्राह्मणान्क्षत्रियान्वैश्याञ्छूद्रांश्चैव सहस्रश:। समानयस्व सत्कृत्य सर्वदेशेषु मानवान्।।1.13.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वदेशेषु residing in all countries, मानवान् people, ब्राह्मणान् brahmins, क्षत्रियान् kshatriyas, वैश्यान् merchants, शूद्रांश्चैव sudras also, सहस्रश: in thousands, सत्कृत्य with due honours, समानयस्व convene them.
English Commentary
"Extend an honourable invitation to brahmins, kshatriyas, merchants and sudras in their thousands residing in all countries.