लक्ष्मणपूर्वजः Lakshmana's elder brother (Rama), तस्मै to that sage, आत्मानम् himself, न्यवेदयत introduced, भगवन् O venerable one, अवाम् both of us, दशरथस्य Dasaratha's, पुत्रौ sons, रामलक्ष्मणौ Rama and Lakshmana.

Lakshmana's elder brother (Rama) introduced himself (to Bharadwaja), O venerable one, we are both sons of Dasaratha, Rama and Lakshmana.