Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 54 Shloka 36
Original Shlokaप्रभातायां रजन्यां तु भरद्वाजमुपागमत्। उवाच नरशार्दूलो मुनिं ज्वलिततेजसम्।।2.54.36।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नरशार्दूलः tiger (best) among men, रजन्याम् after the night, प्रभातायाम् at dawn, भरद्वाजम् to Bharadwaja, उपागमत् approached, ज्वलिततेजसम् with blazing lustre, मुनिम् the sage, उवाच said.
English Commentary
When the night passed into dawn, Rama the best of men approached the resplendent Bharadwaja and said.