Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 56 Shloka 10
Original Shlokaमातङ्गयूथानुसृतं पक्षिसंङ्घानुनादितम्। चित्रकूटमिमं पश्य प्रवृद्धशिखरं गिरिम्।।2.56.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मातङ्गयूथानुसृतं followed by the herds of elephants, पक्षिसंङ्घानुनादितम् with flocks of singing birds, प्रवृद्धशिखरम् with very towering peaks, इदम् this, गिरिम् mountain, पश्य see.
English Commentary
See these flocks of singing birds followed by herds of elephants. See this mount Chitrakuta with its towering peaks.