Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 56 Shloka 5
Original Shlokaततस्सम्प्रस्थितः काले रामस्सौमित्रिणा सह। सीतां कमलपत्राक्षीमिदं वचनमब्रवीत्।।2.56.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत: then, काले at the proper time, सौमित्रिणा सह along with Lakshmana, सम्प्रस्थित: setting out, राम: Rama, कमलपत्राक्षीम् eyes like lotus petals, सीताम् addressing Sita, इदं वचनम् these words, अब्रवीत् said.
English Commentary
Early in the morning Rama set out with Lakshmana and said this to Sita with eyes like lotus petals: