Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 56 Shloka 8
Original Shlokaपश्य द्रोणप्रमाणानि लम्बमानानि लक्ष्मण। मधूनि मधुकारीभि स्सम्भृतानि नगे नगे।।2.56.8।।
1 source checked for this shloka
लक्ष्मण O Lakshmana, नगे नगे in every tree, मधुकारीभि: by bees, सम्भृतानि assembled, द्रोणप्रमाणानि of the size of wooden vessels, लम्बमानानि hanging down, मधूनि honey, पश्य see.
O Lakshmana see the honeycombs of the size of wooden vessels crowded by the honeybees hanging down from every tree.