माता च मम कौसल्या कुशलं चाभिवादनम्। अप्रमादं च वक्तव्या ब्रूयाश्चैनामिदं वचः।।2.58.17।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मम my, माता mother, कौसल्या Kausalya, कुशलम् welfare, अभिवादनं च salutations, अप्रमादं च alertness, वक्तव्या is worthy of conveying, इदम् this, वचश्च word, ब्रूयाः tell.
English Commentary
'Convey my mother carefully my saluations and my wellbeing and tell her: