नामित्राणां न मित्राणामुदासीनजनस्य च। अहमार्ततया किञ्चिद्विशेषमुपलक्षये।।2.59.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अहम् I, आर्ततया in great agony, अमित्राणाम् among those who are not friends, किञ्चित् even a little, विशेषम् diference, न उपलक्षये could not see, मित्राणाम् among friends, उदासीनजनस्य of people indifferent, न could not see.
English Commentary
I did not see any difference in the degree of anguish among friends, those who are not friends and and those who are indifferent. (The degree of agony was same in all).