अथवा or otherwise also, महाबाहुः mightyarmed, दूरम् far away, गतः भविष्यति must have gone, मामेव me alone, रथम् on the chariot, आरोप्य placing, शीघ्रम् quickly, रामाय to Rama, दर्शय show.

Otherwise if (you think) the mightyarmed (Rama) has gone too far then quickly put me in the chariot, and show me Rama (Carry me to him).