Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 59 Shloka 7
Original Shlokaगुहेन सार्धं तत्रैव स्थितोऽस्मि दिवसान्बहून्। आशया यदि मां रामः पुन श्शब्दापयेदिति।।2.59.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रामः Rama, पुनः again, माम् me, शब्दापयेत् यदि if calls me, इति thus, आशया with hope, तत्रैव there itself, गुहेन सार्धम् with Guha, बहून् many (three), दिवसान् अस्मि I waited.
English Commentary
There along with Guha I waited for (three) days that Rama might call me back.