इदमेव स्मराम्यस्यास्सहसैवोपजल्पितम्। कैकेयी संश्रितं वाक्यं नेदानीं प्रतिभाति मा।।2.60.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अस्याः her, इदमेव this much, स्मरामि I remember, सहसैव suddenly, उपजल्पितम् utterance, कैकेयी संश्रितम् about Kaikeyi, वाक्यम् words, इदानीम् now, मा to me, न प्रतिभाति does not come to my mind.
English Commentary
Sita did say something about Kaikeyi, but now I do not remember what.