Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 62 Shloka 16
Original Shlokaशक्य आपतित स्सोढुं प्रहारो रिपुहस्ततः। सोढुंमापतितश्शोकस्सुसूक्ष्मोऽपि न शक्यते।।2.62.16।।
1 source checked for this shloka
रिपुहस्तः from the enemy's hand, आपतितः suddenly fallen, प्रहारः blow, सोढुम् to endure, शक्यः possible, शोकः grief, सुसूक्ष्मोऽपि however slight, सोढुम् to endure, न शक्यते not possible.
One can endure an unexpected blow from the enemy's hand but to endure unexpected grief, however slight it may be, is impossible.