सर्वे all of them, शिल्पिभि: by the sculptors, सुकृता: were well carved, दृढा: strong, अष्टाश्रय: having eight sides, श्लक्ष्णरूपसमन्विता: had finely finished surfaces, सर्वे all those, विधिवत् as per tradition, विन्यस्ता: were erected.

All those posts, strong with eight sides and finely finished surfaces, wellcarved by sculptors were duly erected.