ततस्ते न्यायत: कृत्वा प्रविभागं द्विजोत्तमा:। सुप्रीतमनसस्सर्वे प्रत्यूचुर्मुदिता भृशम्।।1.14.50।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत: then, सुप्रीतमनस: highly pleased, ते द्विजोत्तमा: those brahmins, सर्वे all, न्यायत: with equity, प्रविभागम् share, कृत्वा having made, भृशम् exceedingly, मुदिता: delighted, प्रत्यूचु: replied.
English Commentary
Then those highly pleased brahmins, having distributed that wealth with equity, again said to the king.