तत: प्रसर्पकैभ्यस्तु हिरण्यं सुसमाहित:। जाम्बूनदं कोटिसंख्यं ब्राह्मणेभ्यो ददौ तदा।।1.14.51।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत: thereafter, तदा then, सुसमाहित: with earnestness, प्रसर्पकैभ्य: to those who have come to see the sacrifice, ब्राह्मणेभ्य: to brahmins, कोटिसंख्यम् one crore of, जाम्बूनदम् gold, ददौ bestowed.
English Commentary
Thereafter, with earnestness king Dasaratha bestowed a crore of gold coins to brahmins who had come to see the sacrifice.