Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 14 Shloka 54
Original Shlokaतस्याशिषोऽथ विधिवद्ब्राह्मणैस्समुदीरिता:। उदारस्य नृवीरस्य धरण्यां प्रणतस्य च ।।1.14.54।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अथ there after, उदारस्य of the generous, नृवीरस्य of him who was mighty among men, धरण्याम् on the earth, प्रणतस्य prostrated, तस्य for him, ब्राह्मणै: by brahmins, विधिवत् according to procedure, आशिष: blessings, समुदीरिता: were uttered.
English Commentary
Brahmins uttered blessings upon the generous king when he prostrated before them according to procedure.