Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 63 Shloka 23
Original Shlokaतत्राहं संवृतं वन्यं हतवांस्तीरमागतम्। अन्यं चापि मृगं हिंस्रं शब्दं श्रुत्वाऽभ्युपागतम्।।2.63.23।।
1 source checked for this shloka
तत्र there, अहम् I, तीरम् आगतम् reached the bank of the river, वन्यम् forest, अभ्युपागतम् arrived, अन्यम् some other, ह्रिंस्रम् cruel, मृगं च also animal, शब्दम् sound, श्रुत्वा having heard, संव़ृतम् secretly, हतवान् killed.
Hiding and waiting there, following the sounds of animals I killed two animals that had reached the bank of the river.