Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 64 Shloka 19
Original Shlokaस चोधृतेन बाणेन तत्रैव स्वर्गमास्थितः। भवन्तौ पितरौ शोचन्नन्धाविति विलप्य च।।2.64.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सः च he also, पितरौ parents, भवन्तौ about both of you, शोचन् while grieving, अन्धौ इति saying you are blind, विलप्य च wailing, उधृतेन extracted, तेन बाणेन by that arrow, तत्रैव there itself, स्वर्गम् heaven, आस्थितः attained.
English Commentary
Grieving for both of you and crying you are blind he died as soon as the arrow was pulled out.