धर्मवित् one conversant with righteousness, सः that, मुनिपुत्रः son of the sage, स्वकर्मभिः by the merit of his own deeds, शक्रेण सह with Indra, दिव्येन in a celestial, रूपेण form, क्षिप्रम् quickly, स्वर्गम् heaven, अध्यारुहत् ascended.

The virtuous son of that ascetic assumed a celestial form through the merit of his good deeds and ascended heaven at once with Indra.