Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 64 Shloka 63
Original Shlokaएतन्मे सदृशं देवि यन्मया राघवे कृतम्। सदृशं तत्तु तस्यैव यदनेन कृतं मयि।।2.64.63।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
देवि O Devi, मया by me, यत् whatever, राघवे to Rama, कृतम् done, एतत् all that, मे to me, सदृशम् befitting, अनेन by him (this Rama), मयि relating to me, यत् whatever, कृतम् done, तत्तु that one, तस्यैव his, सदृशम् is worthy of.
English Commentary
Whatever I have done to the scion of the Raghu family (Rama) is befitting me, O Devi. And whatever he has done in respect of me is also worthy of him.