अथ thereafter, पार्थिवम् king, दृष्ट्वा च having seen, सन्देहमानानाम् suspicious, स्त्रीणाम् women, यत् that, तत् this, पापम् evil, आशङ्कितम् apprehensive, तस्य its, विनिश्चय: certain, जज्ञे became.

Having seen the king more closely, those women who were apprehensive till then, became certain of the inevitable.