नाराजके जनपदे धनवन्तस्सुरक्षिताः। शेरते विवृतद्वाराः कृषिगोरक्षजीविनः।।2.67.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अराजके without a king, जनपदे in a country, कृषिगोरक्षजीविनः living by farming and protecting cattle, धनवन्तः wealthy people, सुरक्षिताः wellprotected, विवृतद्वाराः with the doors wide open, न शेरते do not sleep.
English Commentary
In a country without a king, wealthy people who live on farming and raising cattle cannot sleep safely in their homes with doors wide open.