अराजके without a king, जनपदे in a country, षष्टिहायनाः sixty years of age, कुञ्जराः elephants, बद्धघण्टाविषाणिनः of tusks adorned with bells, राजमार्गेषु on the highways, न अटन्ति will not wander about.

In a country without a king, young elephants of sixty years of age, their tusks adorned with bells no longer wander about on the highways.