Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 67 Shloka 35
Original Shlokaयमो वैश्रवण श्शक्रः वरुणश्च महाबलः। विशेष्यन्ते नरेन्द्रेण वृत्तेन महता ततः।।2.67.35।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः for that reason, यमः lord of death, Yama, वैश्रवणः Vaisravana, शक्रः Indra, महाबलः mighty, वरुणश्च Varuna, नरेन्द्रेण by the king, महता excellent, वृत्तेन with conduct विशेष्यन्ते are surpassed.
English Commentary
Hence, the king with his excellent conduct surpasses mighty Yama, Vaisravana, Indra and Varuna.