ततः from there, ते they, अभिकालम् a village known as Abhikala, प्राप्य having reached, बोधिभवनात् from Bodhibhavana mountain, च्युताम् flowing, पितृपैतामहीम् enjoyed by fathers and forefathers, पुण्याम् sacred, इक्षुमतीम् Ikshumati river, तेरुः crossed.

From there they reached a village known as Abhikala and crossed the sacred Ikshumati flowing from Bodhibhavana mountain. This region was enjoyed by fathers and forefathers of Dasaratha.