Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 68 Shloka 21
Original Shlokaते श्रान्तवाहना दूता विकृष्णेन पथा ततः। गिरिव्रजं पुरवरं शीघ्रमासेदुरञ्जसा।।2.68.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
विकृष्णेन by prolonged, पथा journey, श्रान्त वाहनाः tired horses, ते दूताः those mesengers, ततः then, शीघ्रम् swiftly, अञ्जसा straight on, पुरवरम् best of cities, गिरिव्रजम् Girivrajam, आसेदुः reached.
English Commentary
After a prolonged journey the messengers with their tired horses soon reached Girivraja, the (capital city of Kekaya kingdom) best of cities.