Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 69 Shloka 9
Original Shlokaप्लवमानश्च मे दृष्टस्स तस्मिन्गोमयह्रदे। पिबन्नञ्जलिना तैलं हसन्नपि मुहुर्मुहुः।।2.69.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सः he, तस्मिन् that, गोमयह्रदे in the pool filled with cow dung, प्लवमानः floating, अञ्जलिना with both palms cupped, तैलम् oil, पिबन् drinking मुहुर्मुहुः again and again, हसन् laughing, मे by me, दृष्टः was seen.
English Commentary
I saw my father floating in that pool of cow dung, drinking oil with cupped palms and bursting into laughter again and again.