Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 71 Shloka 13
Original Shlokaसालांस्तु प्रियकान्प्राप्य शीघ्रानास्थाय वाजिनः। अनुज्ञाप्याथ भरतः वाहिनीं त्वरितो ययौ।।2.71.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भरतः Bharata, सालान् sala trees, प्रियकान् priyaka trees, प्राप्य having reached, शीघ्रान् swiftrunning, वाजिनः horses, आस्थाय having harnessed, अथ thereafter, वाहिनीम् forces, अनुज्ञाप्य having commanded, त्वरितः quickly, ययौ set out.
English Commentary
After reaching the groves of sala and priyaka trees, Bharata harnessed the swiftrunning horses to the chariot and ordered his forces to proceed fast.