Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 71 Shloka 18
Original Shlokaतां पुरीं पुरुषव्याघ्रस्सप्तरात्रोषितः पथि।।2.71.18।। अयोध्यामग्रतो दृष्ट्वा सारथिं वाक्यमब्रवीत्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पथि on the way, सप्तरात्रोषितः spent seven nights, पुरुषव्याघ्रः tiger among men, अग्रतः before him, ताम् अयोध्यां पुरीम् that Ayodhya city, दृष्ट्वा having seen, सारथिम् to the charioteer, वाक्यम् words, अब्रवीत् said.
English Commentary
Having spent seven nights on his way, that tiger among men (Bharata) saw Ayodhaya before him. He said to the charioteer: