Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 71 Shloka 22
Original Shlokaउद्यानानि हि सायाह्ने क्रीडित्वोपरतैर्नरैः।।2.71.22।। समन्तात्परिधावद्भिः प्रकाशन्ते ममान्यथा।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सायाह्ने early in the morning, क्रीडित्वा sporting, उपरतैः free from desire, समन्तात् all over, परिधावद्भिः strolling, नरैः people, उद्यानानि parks, मम I, अन्यथा no one, प्रकाशन्ते हि looking bright.
English Commentary
I do not see people who with passion used to stroll in the parks early in the morning. I see no cheerfulness in any one.