Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 71 Shloka 36
Original Shlokaश्रुता नो यादृशाः पूर्वं नृपतीनां विनाशने।।2.71.36।। आकारांस्तानहं सर्वानिहपश्यामि सारथे।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सारथे O charioteer, नृपतीनाम् kings', विनाशने in destruction, यादृशाः such kind of, पूर्वम् in times past, नः us, श्रुताः have been heard, तान् सर्वान् all those, आकारान् signs, अहम् I, इह पश्यामि I am seeing now.
English Commentary
O charioteer I now see the very for ebodings I had heard in the past in connection with the death of kings.