Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 71 Shloka 7
Original Shlokaसशीतीकृत्य तु गात्राणि क्लान्तानाश्वास्य वाजिनः। तत्र स्नात्वा च पीत्वा च प्रायादादाय चोदकम्।।2.71.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
गात्राणि their limbs, शीतीकृत्य having cooled, क्लान्तान् weary, वाजिनः horses, आश्वास्य having refreshed, तत्र there, स्नात्वा having bathed, पीत्वा च and drinking, उदकम् water, आदाय took, प्रायात् set out.
English Commentary
The weary horses rested and cooled their bodies. And they bathed and drank. They set out again refreshed taking with them a store of water.