ततः after that, महातेजाः radiant Bharata, शोकेन by grief, संवीतः overwhelmed, पितुः father's, मरण दुःखितः sorrowing over death, भ्रान्ताकुलितचेतनः his mind afflicted with delusion, विललाप lamented.

Overwhelmed with grief, radiant Bharata reeling with delusion due to sorrow, lamented over the death of his father.