क्व चेदानीं स धर्मात्मा कौसल्यानन्दवर्धनः। लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा सीतया च समं गतः।।2.72.40।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
धर्मात्मा righteous one, सः he, कौशल्यानन्दवर्धनः one who enhances the delight of Kausalya, भ्रात्रा with his brother, लक्ष्मणेन सह with Lakshmana too, सीतया च समम् with Sita, इदानीम् at this time, क्व where, गतः has gone?
English Commentary
Where has righteous Rama who enhances the delight of Kausalya along with his brother Lakshmana and Sita gone now?