Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 72 Shloka 47
Original Shlokaएवमुक्ता तु कैकेयी भरतेन महात्मना। उवाच वचनं हृष्टा मूढा पण्डितमानिनी।।2.72.47।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महात्मना great, भरतेन by Bharata, एवम् thus, उक्ता spoken, मूढा the foolish lady, पण्डितमानिनी thinking herself to be wise, कैकेयी Kaikeyi, हृष्टा delightfully, वचनम् these words, उवाच spoke.
English Commentary
On hearing the words of great Bharata, that foolish woman Kaikeyi thinking herself to be wise, cheerfully said: