तन्महन्नो भयं तस्माद्राक्षसाद्घोरदर्शनात्। वधार्थं तस्य भगवन्नुपायं कर्तुमर्हसि।।1.15.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत् for that reason, घोरदर्शनात् from the one of dreadful appearance, तस्मात् from him, राक्षसात् rakshasa, न: for us, महत् great, भयम् terror, भगवन् O Lord, तस्य for his, वधार्थम् destruction, उपायम् means, कर्तुम् to do, अर्हसि you are capable.
English Commentary
His dreamful appearance of that rakshasa strikes terror into us. O Lord do find some means to kill him".