भगवन्त्वत्प्रसादेन रावणो नाम राक्षस:। सर्वान्नो बाधते वीर्याच्छासितुं तं न शक्नुम:।।1.15.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भगवन् O Revered lord, रावणो नाम by name Ravana, राक्षस: rakshasa (demonical in nature), त्वत्प्रसादेन by your grace, वीर्यात् by the prowess, न: us, सर्वान् all, बाधते is oppressing, तम् him, शासितुम् to punish, न शक्नुम: we are not capable.
English Commentary
"O lord a rakshasa by name Ravana who had obtained prowess through your grace is oppressing us. We are unable to punish him.